Давным-давно жил гордый и свободолюбивый народ - галлы. Большая их часть, правда, была завоевана римлянами, но одна деревня оказалась не по зубам даже легионам Юлия Цезаря. Дело в том, что местный друид знал секрет волшебного зелья, наделяющего людей сверхсилой. С помощью этого снадобья жители деревни во главе с Астериксом (Клавье) и Обеликсом (Депардье) раз за разом отбивали атаки римлян. И тогда завоеватели решили действовать хитростью?