• режиссер: Дональд Петри
• в ролях: Ния Вардалос, Ричард Дрейфусс, Алексис Георгулис, Алистер МакГоуон, Харланд Уилльямс, Рейчел Дрэч, Кэролайн Гудолл, Мария Ботто, Мария Аданез
• сценарий: Майк Рейсс
• продюсер: Марк Албела, Мишель Чиджик, Питер Фридлендер
• оператор: Хосе Луис Алькайне
• композитор: Дэвид Ньюман
Гречанка Джорджия выросла в Америке и родной язык так и не выучила. Что не мешает ей работать гидом по достопримечательностям Греции и плохо скрывать своё недовольство туристами, интересующимися лишь тем, где лучше купить сувениры.
Проводя экскурсию с новым водителем, не говорящим с ней на одном языке, Джорджия думала, что потеряет рассудок, а нашла любовь.