Шарль Боскье (Луи де Фюнес) - крупный магнат, расширяющий связи с заграницей, в частности с Шотландией, где у него есть партнер МакФарейн (Ферди Мэйн). Из Шотландии приезжает дочка МакФарейна Ширли, и младший сын Шарля Жерар (Оливье де Фюнес) настолько влюбляется в нее, что бросает все и отправляется за ней на море. Папаша тоже бросает все и кидается искать Жерара. Для кого каникулы, для кого - ад...