1993 год, Босния и Герцеговина. Время наиболее активного противостояния боснийской и сербской армий. Отряд боснийцев Чики (Джурич) и Церы (Совагович) ночью пытается пройти на свои позиции. Но, заблудившись в тумане, они попадают на нейтральную полосу, прямо под нос сербам, и те открывают огонь. Почти все солдаты гибнут, но Чики удается спрятаться в старой траншее. Тогда сербы посылают на разведку двух солдат: старого вояку (Мустафа Надаревич) и "чайника" Нино (Битораджич). Чики удается убить старика, но перед этим тот успевает заминировать тело Церы, которого все считают погибшим. И вот, Чики, Нино и очнувшийся Цера оказываются в траншее между двух огней. Обе враждующие стороны докладывают об инциденте миротворцам ООН - официально ведь объявлено перемирие. Поначалу миротворцы не собираются вмешиваться - это не входит в их обязанности. Но затем в дело вмешиваются журналисты, и миротворцам приходится действовать. Только вот от их помощи никому лучше не становится...