Кейт (Фамке Янссен) с самого детства не везло с отношениями. Еще в школе ее дразнили "кобылой" и парни отказывались с ней встречаться, а уж после все это приобрело вообще характер наваждения. К своим 20 с хвостиком годам она уже успела повстречаться с 13-ю мужчинами, и ни с одним из них у нее так ничего и не вышло. Адам (Джон Фавро) тоже поначалу казался чем-то необыковенным - он рисовал картины женщин, вынимающих свои головы из собственных задниц (в буквальном смысле), обладал замечательным чувством юмора и, что самое главное, отношения с ним совсем не напрягали Кейт, давая ложное, как выясняется, чувство безопасности. Однако и этим отношениям приходит конец, когда обоим начинает казаться, что рутина, в которую превратилась их жизнь, убьет их раньше, чем старость, и обоим придется хорошенько подумать и сменить несколько новых друзей и подружек, дабы понять наконец-то разницу между любовью и сексом.